<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>William Garbutt</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Garbutt"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-William_Garbutt rootpage-William_Garbutt skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">William Garbutt</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="margin: 0 0 .5em 1em; font-size: 90%; border-spacing:1px 1px;">
<tbody><tr>
<td colspan="3" style="text-align: center; font-size: large;" class="fn">William Garbutt
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"></span><div>William Garbutt (1915)</div>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Personalia
</th></tr>
<tr>
<td><b>Voller Name</b>
</td>
<td colspan="2">William Thomas Garbutt
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtstag</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="9._Januar" title="9. Januar">9. Januar</a> <a href="1883" title="1883">1883</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtsort</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Stockport" title="Stockport">Stockport</a>, <a href="England" title="England">England</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Sterbedatum</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="24._Februar" title="24. Februar">24. Februar</a> <a href="1964" title="1964">1964</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Sterbeort</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Warwick" title="Warwick">Warwick</a>, <a href="England" title="England">England</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Position</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="St%C3%BCrmer_(Fu%C3%9Fball)" title="Stürmer (Fußball)">Rechtsaußen</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Herren
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>
</td>
<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)<sup style="font-size: 80%;">1</sup></b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1903–1906
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="FC_Reading" title="FC Reading">FC Reading</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1906–1908
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="FC_Arsenal" title="FC Arsenal">Woolwich Arsenal</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">52 <span style="visibility:hidden;">0</span>(8)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1908–1911
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Blackburn_Rovers" title="Blackburn Rovers">Blackburn Rovers</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">82 (10)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1911–1912
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="FC_Arsenal" title="FC Arsenal">Woolwich Arsenal</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">0 <span style="visibility:hidden;">0</span>(0)
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Stationen als Trainer
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td colspan="2" style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1912–1927
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="CFC_Genua" title="CFC Genua">CFC Genua</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1913–1914
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Italienische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Italienische Fußballnationalmannschaft">Italien</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1927–1929
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="AS_Rom" title="AS Rom">AS Rom</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1929–1935
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="SSC_Neapel" title="SSC Neapel">SSC Neapel</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1935–1936
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletic Bilbao</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1936–1937
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="AC_Mailand" title="AC Mailand">AC Mailand</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1937–1940
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="CFC_Genua" title="CFC Genua">CFC Genua</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1946–1948
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="CFC_Genua" title="CFC Genua">CFC Genua</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="color: #555555; font-size: 80%; text-align: center;"><sup>1</sup> Angegeben sind nur Ligaspiele.
</td></tr></tbody></table>
<p><b>William Thomas Garbutt</b> (* <a href="9._Januar" title="9. Januar">9. Januar</a> <a href="1883" title="1883">1883</a> in Hazel Grove, <a href="Stockport" title="Stockport">Stockport</a>; † <a href="24._Februar" title="24. Februar">24. Februar</a> <a href="1964" title="1964">1964</a> in <a href="Warwick" title="Warwick">Warwick</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein <a href="England" title="England">englischer</a> <a href="Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußballspieler</a> und <a href="Fu%C3%9Fballtrainer" title="Fußballtrainer">-trainer</a>. Er gilt als „Vater des italienischen Fußballs“.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Seine_Jahre_als_Spieler">Seine Jahre als Spieler</h2></div>
<p>William Garbutt stammte aus einer armen, kinderreichen Familie. Um sich aus diesen Verhältnissen zu befreien, trat er der <a href="Royal_Artillery" title="Royal Artillery">Royal Artillery</a> bei, wo er auch mit dem Fußballspielen begann. Später spielte er für den Verein <i>Woolwich Arsenal</i> (heute <a href="FC_Arsenal" title="FC Arsenal">FC Arsenal</a>) und die <a href="Blackburn_Rovers" title="Blackburn Rovers">Blackburn Rovers</a> (1908–1912). Wegen Verletzungen musste er mit 29 Jahren das Fußballspielen aufgeben. Um seine Familie zu unterhalten, zog er anschließend mit seiner schwangeren Freundin nach <a href="Genua" title="Genua">Genua</a>, um dort im Hafen zu arbeiten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Garbutt_als_Trainer_in_Italien_und_Spanien">Garbutt als Trainer in Italien und Spanien</h2></div>
<p>Schon im selben Jahr – 1912 – wurde Garbutt eine Stelle als Trainer des genovesischen Vereins <a href="CFC_Genua" title="CFC Genua">Genoa Cricket and Football Club</a> (CFC Genua) angeboten; wie es dazu kam, dass er ohne jegliche Erfahrung als Trainer verpflichtet wurde, ist nicht genau bekannt. Eine Version lautet, dass der italienische Nationaltrainer <a href="Vittorio_Pozzo" title="Vittorio Pozzo">Vittorio Pozzo</a> ihn empfohlen haben soll, nachdem er Garbutt während eines Aufenthaltes in England hatte spielen sehen. Garbutt legte großen Wert auf körperliche Fitness der Spieler, ein Aspekt, der damals neuartig war.
</p><p>Zusätzlich betreute er von 1913 bis 1914 die <a href="Italienische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Italienische Fußballnationalmannschaft">Italienische Fußballnationalmannschaft</a> bei sechs Spielen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dieses waren die Treffen:
</p>
<ul><li>1. Mai 1913 in Turin gegen Belgien (1:0-Sieg)</li>
<li>13. Juni 1913 in Wien gegen Österreich (0:2-Niederlage)</li>
<li>11. Januar 1914 in Mailand gegen Österreich (0:0)</li>
<li>29. März 1914 in Turin gegen Frankreich (2:0-Sieg)</li>
<li>5. April 1914 in Genua gegen die Schweiz (1:1)</li>
<li>17. Mai 2014 in Bern gegen die Schweiz (1:0-Sieg)</li></ul>
<p><a href="Italienische_Fu%C3%9Fballmeisterschaft_1914/15" title="Italienische Fußballmeisterschaft 1914/15">1915</a> sowie <a href="Italienische_Fu%C3%9Fballmeisterschaft_1922/23" title="Italienische Fußballmeisterschaft 1922/23">1923</a> und <a href="Italienische_Fu%C3%9Fballmeisterschaft_1923/24" title="Italienische Fußballmeisterschaft 1923/24">1924</a> wurde die Mannschaft des CFC unter Garbutt italienischer Fußballmeister. Während des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> ging der Trainer nach Großbritannien, um als Soldat zu dienen, kehrte aber anschließend wieder nach Italien zurück.
</p><p>1927 wechselte William Garbutt zum neugegründeten Verein <a href="AS_Rom" title="AS Rom">AS Rom</a> als erster Profi-Manager im Fußball überhaupt. Dort blieb er zwei Jahre, in denen der Verein die Coppa Coni – Vorläuferin der heutigen <a href="Coppa_Italia" title="Coppa Italia">Coppa Italia</a> – gewann und <a href="Italienische_Fu%C3%9Fballmeisterschaft_1928/29" title="Italienische Fußballmeisterschaft 1928/29">1929</a> den dritten Platz der italienischen Fußballmannschaft belegte. Anschließend übernahm er die <a href="SSC_Neapel" title="SSC Neapel">SSC Neapel</a> für sieben Jahre. Er führte die Mannschaft von der dritten in die erste Liga; <a href="Serie_A_1932/33" title="Serie A 1932/33">1932/33</a> wurde sie Vierte, <a href="Serie_A_1933/34" title="Serie A 1933/34">1933/34</a> Dritte und <a href="Serie_A_1934/35" title="Serie A 1934/35">1934/35</a> Siebte der italienischen Fußballmeisterschaft. Während seiner Zeit in Neapel adoptierte er Maria, ein italienisches <a href="Waise" title="Waise">Waisenmädchen</a>. Mit seiner Frau hatte er einen gemeinsamen Sohn, Stuart.
</p><p>1935 ging Garbutt nach Spanien, um als Trainer bei <a href="Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletic Bilbao</a> zu arbeiten; 1936 wurde diese Mannschaft <a href="Primera_Divisi%C3%B3n_1935/36" title="Primera División 1935/36">Spanischer Meister</a>, mit zwei Punkten Vorsprung vor dem <a href="Real_Madrid" title="Real Madrid">Madrid FC</a>, dem heutigen Real Madrid. Wegen des <a href="Spanischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Spanischer Bürgerkrieg">Spanischen Bürgerkriegs</a> endete sein dortiges Engagement nach zwei Jahren. Er kehrte nach Italien zurück, übernahm für ein Jahr die <a href="AC_Mailand" title="AC Mailand">AC Mailand</a>, um schließlich wieder zum CFC Genua zu wechseln.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nach_der_Trainerkarriere">Nach der Trainerkarriere</h2></div>
<p>Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> bekam Garbutt als Engländer Probleme in Italien und musste sich mit seiner Familie zeitweilig sogar verstecken. 1944 wurde seine Frau bei einem Bombenangriff – tragischerweise der <a href="Alliierte" title="Alliierte">Alliierten</a> – getötet. Nach dem Krieg bot der CFC Genua ihm aus Dankbarkeit für seine Verdienste um den Verein eine Stelle als „<a href="Scout_(Sport)" title="Scout (Sport)">Scout</a>“ an, damit sein Lebensunterhalt gesichert war. 1951 kehrte er nach England zurück, wo er 1964 starb. Während die Nachricht seines Todes in England kaum wahrgenommen wurde, stieß sie in Italien und Spanien, wo Garbutt als „Legende“ gilt, auf große Resonanz.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Der_erste_„Mister“"><span id="Der_erste_.E2.80.9EMister.E2.80.9C"></span>Der erste „Mister“</h2></div>
<p>Garbutt wurde von seinen Spielern in Italien schlicht „Mister“ genannt. Aus diesem Grunde, so heißt es, sprechen italienische Fußballspieler ihre Trainer noch heute als „Mister“ an.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<p>2009 publizierte der englische Autor Paul Edgerton eine Biografie von Garbutt, die mit Unterstützung von dessen italienischer Adoptivtochter Maria entstand.
</p>
<ul><li>Paul Edgerton: <i>William Garbutt – The Father of Italian Football</i>. Sports Books 2010, ISBN 978-1-899807-82-6</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Garbutt?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: William Garbutt</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/spieler/765992/">William Garbutt</a> (Spielerprofil) in der Datenbank von <a href="Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/trainer/34855/">William Garbutt</a> (Trainerprofil) in der Datenbank von <a href="Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehardtackle.com/2011/uncovering-italy-the-origins-of-calcio-and-the-tale-of-william-garbutt/"><i>Uncovering Italy – The Origins Of Calcio And The Tale Of William Garbutt</i> auf thehardtackle.com</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sportsjournalists.co.uk/other-bodies/football-writers/the-man-they-called-mister-garbutt/"><i>The Man they called Mister Garbutt</i> auf sportsjournalists.co.uk</a> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/players/eng-players-in-it.html"><i>English players in Italy</i> auf rsssf.org</a> (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.figc.it/it/museo-del-calcio/news/una-ricostruzione-storica-conferma-l-inglese-william-garbutt-guid%C3%B2-per-6-gare-gli-azzurri-2021-03-16/">Nationaltrainer Italien</a>, Bericht auf figc.it vom 16. März 2021, Seite auf Italienisch, abgerufen am 4. April 2021</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lasignoraingiallorosso.it/allenatori-roma-garbutt/"><i>Allenatori Roma: William Garbutt, il primo “Mister”</i> auf lasignoraingiallorosso.it</a> (italienisch)</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1168351472">1168351472</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2010041934">no2010041934</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/108057225/">108057225</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=William_Garbutt&oldid=244869165">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>